Wednesday, October 21, 2009

Scarlet M∞N - Meiko and Luka

Title: Scarlet M∞N
Artist: Megurine Luka and MEIKO
Composer: ゴゼン (Gozen)



Bold = Meiko
Italics = Luka
Normal = Both

Is any of this real? A generation is lied to
This world cannot hear the clear voice of truth
That is the reason why we want to make sure

So, from the sky above squarely
So, I’ll ask once, are you ready?

Loud sounds echoing, eyes open on impulse
My heart is burning, it wants to explode
Repeating this everyday, to suppression say no

So, is the answer clear enough?
So, with the wings of our hearts
Fly High!

Scarlet Moon; burning through the cover of night
Together, I’m not afraid of making mistakes
Forever with each other, that is how we’ll be
I can share with you the burden of our
Freedom and pain!

I wanna be better than they can be
To paradise of the fake smiles, goodbye
No one that’s out there can stop us at all

So, just beyond the door
So, we have something to look for

Limits don’t mean a thing if they’re only spoken
Without ever stopping, I’ll keep going on
I declare this to be a new revolution!

So, let us go off on
So, to the greatest journey of
Freedom!

Shooting Star; streaming past the flow of time
Let’s stretch our hands, the future is within reach
If I’m with you, it’ll be true, this wish that I have
If you just believe, those dreams of yours
Will light up in the dawn…

Forever and faraway, that is right! Always believe!
Don’t let me see you just standing there
Time won’t wait for you catch up again

Chances can be tried over, don’t give up! Times even we
Encounter many obstacles
So keep holding onto that dream, we are!

Scarlet Moon; calling us to the other side of night
The wide sky may be untouchable now
But until we will touch that sky one day
The evidence of ourselves will keep
Running together

Shooting Star; streaming past the flow of time
Let’s stretch our hands, the future is within reach
If I’m with you, it’ll be true, this wish that I have
If you just believe, those dreams of yours
Will light up in the dawn…

Scarlet Moon; burning through the cover of night
Together, I’m not afraid of making mistakes
Forever with each other, that is how we’ll be
I can share with you the burden of tomorrow’s
Freedom and pain!

Scarlet Moon; burning through the cover of night
Shooting Star; streaming past the flow of time
--
Other Information:
N/A
--

Scarlet Moon Translyrics (c) Let's Get Lyrical!@blogspot (RaeRaeRae@NND/ReicheruCharin@YT)

2 comments:

  1. wow! Thank you! > w < /

    ReplyDelete
  2. Beautiful lyrics, well translated ♥ * ^ *

    ReplyDelete

Did you like it? Hate it? Have a suggestion? Comment below!