Tuesday, July 3, 2012

Phantom Thieves Peter & Jenny - Rin & Len

Title: 怪盗ピーター&ジェニイ (Phantom Thieves Peter & Jenny) 
Artist: Kagamine Rin & Len
Composer: Nem
Links: YouTube / Nico Nico Douga

If the target happens to be you
Do yourself a favor, give obediently
There's nothing existing in this world that can't be stolen by a theif like me
You see. . .
Ah . . .

The largest diamond in the world is something I can easily posess
Or that drama's own leading lady's favorite on-screen dress
If, there's some-thing, that you truly want
Go, a-head and call out, for me!

Melting into the dark walls
Eyes of glitter that enthrall
I won't leave out any evidence
By the time your eyes are wide
It's too late, what a surprise!
Ah, what else shall I take for you?

If you have time to play around, then what's stopping you from working already?
Next on my list is is an extinct specimen
Of the butterfly variety
If, you, dare, to, take a-nother
Girls' request
Then I'll go over and [CENSORED] you, okay?

I stand with only things I love
Neatly lined up next to me
With these I shall create my own country
And you shall be there at my side
A servant who forever abides
Hey, there are no objections to this. . .?

Melting into the dark walls
Eyes of glitter that enthrall
I'll be honest that it makes me ache. . .

What is there to complain about?
"If it's stolen it's your fault"

Isn't, that the one rule?

To those eyes that I adore, when will they look back at me?

Aha. . . Isn't that funny?

Ah. . . what else shall I take for you?

Ah. . . That's what you'll take next for me!

Other Information:
The song has a good beat and follows a master thief who can steal anything, but what can you do when it's your heart that's been stolen? The song is a interesting for the fact that the composer, Nem, uploaded the video on YouTube first then NND second. Hm.
Phantom Thieves Peter & Jenny Translyrics (c) Let's Get Lyrical!@blogspot (shukou@NND/Manjuholic@YT)

No comments:

Post a Comment

Did you like it? Hate it? Have a suggestion? Comment below!