[RAP] Mozaik Role - GUMI

Title: モーザイクロール (Mozaik Role)

Artist: GUMI

Composer: Deco*27

Links: YouTube / Nico Nico Douga

If it’s easy, come on and say it

That word on your lips

Are you too scared to break it?

Bleeding on the inside, cut like a knife

Who knows if it’s wrong or right

So let’s just give this feeling name

Simply call it “love” after all it’s the same

A mosaic of broken memories and thoughts

With the sharpest pieces stabbed in our hearts

I cut you until blood flowed

Spilling from your lips; the words you chose

How you now breathe, and how you speak

These painful movements that have come to be

We’ll call it love

Treating each other with no kind devotion

Acting our parts with mechanical motions

If we keep ourselves locked in this game

What kind of feelings now even remain?

Saying things like “but I still love you”

Dreamin’ deceivin’ – that I do know

A rotting relationship and nothing else more

Please tell me the reason before—

The utter lack of sympathy

I am with you here, but you’re far from me

It seems like we are the perfect opposites

Bound together by circumstances

Our weak hearts will break down!

Do you not care if this is love or hate?

No one knows why we are bound here

Is it alright to accept our fate?

Go away, go away, let the world disappear

My eyes start to close, I’m feeling the fatigue

The toll of this “love” between you and me

When it all finally comes to an end

I guess we will continue to pretend

I’ve forgotten how I was before I met you

I’m not sure if I can live without you

Don’t you understand that desire is real?

We both have the weapon on this battlefield

When this all has finally ended

It’ll be just like we never existed

Whether I could move on for my sake

I cannot quite tell, so for now I’ll stay

No matter…

The obvious absence of all consideration

Somehow alone we caused total devastation

Ridiculous, preposterous, how much can we take of this?

Still going, never slowing, the deadly loop, so endless

In love, making love, hating love, breaking love

Excuses, abuses, it’s useless, don’t care less

Even though this weak glass heart is shattered

I patch it up with sweet lies, but it never mattered

(The utter lack of sympathy

I am with you here, but you’re far from me

It seems like we are the perfect opposites

Bound together by circumstances)

But I still want you!

Didn’t you say you really loved me?

I’ve been clinging with all my strength

If I destroyed those feelings wholly,

In the end would I be just killing myself?

Do you not care if this is love or hate?

No one knows why we are bound here

Is it alright to accept our fate?

Go away, go away, I’ll let you disappear

--

Other Information:

Mozaik Role is one of THE Gumi songs, done by DECO*27. The song was one of his biggest songs, the other one being Coward Montblanc. DECO has also done a redone version, with vocals Shibasaki Kou. It's pretty catchy!

--

Mozaik Role Translyrics (c) Let's Get Lyrical!@blogspot (RaeRaeRae@NND/ReicheruCharin@YT)