Tuesday, March 2, 2010

Two Breaths Walking - Miku

Title: 二息歩行 Nisoku Hikou (Two Breaths Walking)
Artist: Hatsune Miku
Composer: DECO*27

This is just the first page of my continuing evolution of life, yeah

Because I wanted to hold you, I learnt how to walk closer
Because I sometimes get lonely, I learnt how to breathe with you

Hey Mama, guess what, at last I found someone that I really like
Are you happy?

Before now
Did you know how to look after yourself, I wonder
Who is the one feeding you this time?
Are these words ones you learned or just copied?

Papa, Mama, everyone
You did what you could but I
Will go on my own from now
What’s this? Something’s wrong...

When I stepped forward to embrace you with these two arms of mine
Somehow they only begun to hurt you more and more with every moment

Words that I normally do not speak are like the cutting edges of a pair of knives
Breaking both of our lives
But before I go to pull out the knife
One thing needs to be done, needs to be felt
So I’ll meet my lips with yours

Kissing you
Now you are staying alive
By drinking the pure breath from my lungs
All the words you once knew are just melting and dripping thickly from our mouths

Hey, you are cautiously pulling away to break my breath and say
“I am in love with you,” whispered in a wanton tone of voice
If you’re gonna make that choice, please quiet all the noise
Just breathe with me and listen to my unspoken words
Other Information:
Two Breaths Walking is a little complicated, but the song will leave you- pardon the pun, breathless. The PV sheds a lot of light on the lyrics themselves, but due to the the nature of the song, the lyrics can be interpreted in many different ways by the many different fans. 

Two Breaths Walking Translyrics (c) Let's Get Lyrical!@blogspot (RaeRaeRae@NND/ReicheruCharin@YT)


  1. Can I use the lyrics to write a novel?

    1. ah sure, go ahead! though unless you're using these lyrics directly you don't really have to ask for permission, since it isn't my song/idea after all.


Did you like it? Hate it? Have a suggestion? Comment below!