Campanella - Gumi

Title: カムパネルラ (Campanella)

Artist: Gumi

Composer: ささくれP (SasakureP/sasakure.UK)

Links: YouTube / Nico Nico Douga

Lalala...

I want to meet all the fish in the Milky Way
These feelings lay undelivered; I can’t leave them behind
On a light and small paper airplane,
I placed everything I had ever felt for you

The plane flew in an uneven arc,
Before dropping to the ground

From the beginning I always knew that,
I could never send these emotions to you
The only thing that proves, the only thing that proves,
Is that you went too far away from me

That is all it means. That is all it means.

I want to meet all the fish in the Milky Way
These feelings lay undelivered; I can’t leave them behind
On a machine that can fit only me
I placed everything I had ever felt for you

It floated higher in the sky above
Bringing up those past memories...

From the beginning I always knew that,
I could never send these emotions to you
The only thing that proves, the only thing that proves,
Is that you went too far away from me

From the beginning I always knew that,
No matter what I did it was not enough
The only thing that proves, the only thing that proves,
Is that you went too far away from me

That is all it meant. That is all it meant.

“On a spaceship for us both,
I placed everything, all my feelings.
Now,
I will go meet you.”

Lalala...

From the beginning I always knew that,
I could never send these emotions to you
The only thing that proves, the only thing that proves,
Is that you are too far from me

From the beginning I always knew that,
It would never be enough to reach you

But still I—
But still I—

Lalala...

--

Other Information:

Campanella is a sad love song with lyrics that can be freely interpreted. A piano version is also available. 

--

Campanella Translyrics (c) Let's Get Lyrical!@blogspot (RaeRaeRae@NND/ReicheruCharin@YT)