Rotten Heresy and Chocolate - Miku

Title:  腐れ外道とチョコレゐト (Rotten Heresy and Chocolate)
Artist: Hatsune Miku
Composer: Pinnocchio-P
Links: YouTube / Nico Nico Douga


My words will be spoken only here
But that one teacher, there
And student "A" with the really long hair
Are, really, doing something
Immoral things!
And it seems the gossip's cracked from it's shell

It was, supposed to remain a secret
Chained deep below the ground
But now it's parading around in the nude
By the station on Shibuya street (Rude!)

Everybody, everyone wants to play the telephone game
Pass the message, now it's kinda sounding maybe like:
"YAA, LALIPAPPALA, PAPPAPPA LA"
They hunger and starve themselves
For the latest gossip tainted with other saliva
And slowly it becomes an addiction to the cries
And binds of the rotten!

I'll lick me up some sweet chocolate
Maybe some are real and some aren't, ah...
Do I even care if it's the real thing?
Because it's delicious and addicting to me!
Your sweet words are flimsy and fake,
Juicy rumous are the real things I really crave
You think so, too?
Why yes, I do
Such simple minds...

My words are only for your ears
But that one idol everyone likes
And that good-looking scholar-guy
And all of us fans who try to care are going:
"YAA, DANDANDIDAN, DANDANDIDAN!"
And then, I think to myself
My interest and envy boil and mix
Forcing me to search for where I could place my single trump card
Or making me smile while holding a bomb near my heart

Unwrap the foil and all around you
People will crowd, that's what they will do, ahh...
Behind the scenes there will be a person pouring down the black rain!
I'll reply to just the majority
I'll give them what it is they need
You do that, too?
Why yes, I do

For example, if, t[BEEP]'s, [BEEP], turns out to be
[BEEP] then, well,
That's [BEEP] and [BEEP] is [BEEP] !!

What you use to fill in the cracks
Is it something to give them all heart-attacks?
Just this once, I'll let you go and
Have you take hold of all my guilt
Why should I look at THAT,
Since I can see it from here
I want to see THAT one thing,
Since from here it isn't clear
"Riddle me this, so what is THAT?"
"...No idea!"

I'll lick me up some sweet chocolate
Maybe some are real and some aren't, ah...
Do I even care if it's the real thing?
Because it's delicious and addicting to me!
Unwrap the foil and all around you
People will crowd, that's what they will do, ahh...
Behind the scenes there will be a person pouring down the black rain!
Your sweet words are flimsy and fake,
Juicy rumous are the real things I really crave
You think so, too?
Why yes, I do

... It's not to my taste ...

--
Other Information:
Rotten Heresy and Chocolate... Quite the mouthful, isn't it? It's a song that gained a minor bit of popularity, only exploding a little more when a dance cover popped up. The lyrics don't quite make sense, but it seems to revolve around the idea of gossip and lies, people taking up the gossip better than the truth. Interesting, isn't it?

--
Rotten Heresy and Chocolate Translyrics (c) Let's Get Lyrical!@blogspot (shukou@NND/Manjuholic@YT)